今回のテーマは「ほね・ほね・ほね」
推薦者　青木景子さん（帯広市図書館）

楽しい謎解き　光る翻訳

骨やガイコツは、子どもたちの興味を誘う人気テーマの一つです。青木さんが紹介するのは、絵本「にげろ！がいこつ　シャーロッコツ・ボーンズのじけんぼ」（ジャンリュック・フロマンタル文、ジョエル・ジョリヴェ絵、あなべまき訳／化学同人）＝写真＝。青木さんは「謎解きが楽しく、翻訳のセンスも光る作品です」と話します。

舞台はガイコツたちが暮らす「ホーネランド」。ある日、クリーニング屋のスネマリーさんが尺骨を何者かに盗まれました。肉屋のユビーフさんは腓骨（ひこつ）、整骨院のコシジョーブさんは尾骨を取られ、その後も次々と骨が盗まれます。

調査に乗り出した名探偵のシャーロッコツ・ボーンズは、犯人を捕らえるため、ある奇策を実行します。間もなく判明する犯人の正体と、犯行の理由とは。5歳ごろから。

こちらもおすすめ

「こまったうしのガイコツまおう」
松山円香作／小学館

「ほね・ホネ・がいこつ！」
中川ひろたか文、スズキコージ絵／保育社

「だれのほね？」
たけうちちひろ文、切り絵／出版ワークス

（2023年6月7日 北海道新聞帯広・十勝版掲載）